Erfahren Sie in diesem Artikel,
- welche Voraussetzungen für diese Korrektur erfüllt sein müssen, und
- wie Sie diese Korrektur anwenden können.
1. Einführung
In der Applikation $PRODUCT_NAME_WORKFLOW steht die Korrektur Sonderfarben umbenennen, konvertieren oder löschen zur Verfügung. Ziel dieser Korrektur ist es, ausgewählte Sonderfarben bzw. Technische Farben umzubenennen, den Alternativfarbraum zu ändern, in CMYK zu konvertieren oder zu löschen.
2. Allgemeines
Die Korrektur Sonderfarben umbenennen, konvertieren oder löschen kann verwendet werden, um ausgewählte Sonderfarben umzubenennen oder zu löschen. Darüber hinaus kann die Sonderfarbe bzw. Technische Farbe in einen anderen Alternativfarbraum – CMYK, LAB oder RGB – konvertiert werden.
Die Korrektur finden Sie im Reiter Datenkorrektur eines Artikels, Auftrags bzw. Produktionsauftrags durch:
- Eingabe des Namens der Korrektur im Bereich Filter,
- Aktivieren der Option Farbe im Bereich Kategorie,
- Aktivieren der Option Umbenennen oder Löschen im Bereich Aktion,
- Aktivieren der Option Sonderfarbe, Pantone, HKS oder RAL im Bereich Eigenschaft.
3. Beschreibung
Mit dieser Korrektur können Sonderfarben oder Technische Farben umbenannt, gelöscht, in einen anderen Alternativfarbraum umgerechnet oder in CMYK konvertiert werden. Wählen Sie dazu die gewünschte Sonderfarbe sowie die entsprechende Operation aus.
3.1. Voraussetzungen und Funktionsweise
Damit die Korrektur wie vorgesehen funktioniert, muss folgender Sachverhalt erfüllt sein:
- In der Datei sind Sonderfarben oder Technische Farben vorhanden.
Je nachdem, ob die ausgewählte Sonder- bzw. Technische Farbe umbenannt, gelöscht, der Alternativfarbraum geändert oder in CMYK konvertiert werden soll, stehen im Dialog unterschiedliche Optionen zur Auswahl. Im Folgenden werden die einzelnen Optionen im Detail beschrieben.
3.1.1. Sonderfarbe umbenennen
Um den Namen einer Sonderfarbe zu ändern, wählen Sie zunächst die Aktion Umbenennen [1] aus. Anschließend können Sie die gewünschte Sonderfarbe umbenennen.
Abbildung 1: Der Dialog der Korrektur Sonderfarben umbenennen, konvertieren oder löschen mit aktivierter Aktion Umbenennen
Um eine Sonderfarbe umzubenennen, stehen folgende Optionen zur Verfügung:
- Sonderfarbname – Quelle [2] – wählen Sie im Auswahlmenü jene Sonderfarbe aus, die umbenannt werden soll. Es stehen alle Sonderfarben zur Auswahl, die im Motiv vorhanden sind.
- Sonderfarbname – Ziel [3] – geben Sie hier den neuen Namen für die Sonderfarbe ein. Wenn Sie einen Namen wählen, der bereits systemweit oder im Motiv vorhanden ist, werden alle Objekte, die in der Quell-Sonderfarbe eingefärbt sind, automatisch in die Ziel-Sonderfarbe umgewandelt.
3.1.2. Sonderfarbe löschen
Um eine ausgewählte Sonderfarbe zu löschen, wählen Sie zuvor die Aktion Löschen [4] aus.
Abbildung 2: Der Dialog der Korrektur Sonderfarben umbenennen, konvertieren oder löschen mit aktivierter Aktion Löschen
Um eine Sonderfarbe zu löschen, steht folgende Option zur Verfügung:
- Sonderfarbname – Quelle [5] – wählen Sie im Auswahlmenü jene Sonderfarbe aus, die gelöscht werden soll. Es stehen alle im Motiv vorhandenen Sonderfarben zur Auswahl.
3.1.3. Alternativfarbe ändern
Um den Alternativfarbraum sowie die Alternativfarbwerte einer ausgewählten Sonderfarbe zu ändern, muss zunächst die Aktion Alternativfarbe ändern [8] ausgewählt werden. Als Basis für die Umrechnung kann das gewünschte ICC-Profil für CMYK bzw. RGB ausgewählt werden.
Abbildung 3: Der Dialog der Korrektur Sonderfarben umbenennen, konvertieren oder löschen mit aktivierter Aktion Alternativfarbe ändern
Um die Alternativfarbe eine Sonderfarbe zu ändern, stehen folgende Optionen zur Verfügung:
- CMYK-Arbeitsfarbraum [6] – als Basis für die Umrechnung wird das hinterlegte CMYK-Arbeitsfarbraumprofil verwendet. Im Auswahlmenü stehen alle ICC-Profile, die in die Applikation $PRODUCT_NAME_WORKFLOW für CMYK hochgeladen wurden, zur Auswahl. Über Hinzufügen [7] kann ein neues ICC-Profil der Anwendung hinzugefügt werden.
- RGB-Arbeitsfarbraum [10] – als Basis für die Umrechnung wird das hinterlegte RGB-Arbeitsfarbraumprofil verwendet. Im Auswahlmenü stehen alle ICC-Profile, die in die Applikation $PRODUCT_NAME_WORKFLOW für RGB hochgeladen wurden, zur Auswahl. Über Hinzufügen [11] kann ein neues ICC-Profil der Anwendung hinzugefügt werden.
- Sonderfarbname – Quelle [9] – wählen Sie im Auswahlmenü die Sonderfarbe aus, deren Alternativfarbe geändert werden soll. Es stehen alle im Motiv vorhandenen Sonderfarben zur Auswahl.
- Farbraum [12] – wählen Sie im Auswahlmenü den Farbraum, der als neuer Alternativfarbraum verwendet werden soll. Folgende Optionen stehen dem Anwender hier zur Verfügung:
- RGB – die Alternativfarbwerte müssen in RGB eingegeben werden.
- CMYK – die Alternativfarbwerte müssen in CMYK eingegeben werden.
- LAB – die Alternativfarbwerte müssen in LAB eingegeben werden.
- Farbwerte [13] – geben Sie hier die neuen Alternativfarbwerte ein. Wenn nur der Alternativfarbraum geändert werden soll, werden die Farbwerte automatisch in den neuen Farbraum über das ausgewählte Arbeitsfarbraumprofil berechnet.
3.1.4. In CMYK konvertieren
Um eine ausgewählte Sonderfarbe in CMYK zu konvertieren, muss zunächst die Aktion In CMYK konvertieren [14] ausgewählt werden.
Abbildung 4: Der Dialog der Korrektur Sonderfarben umbenennen, konvertieren oder löschen mit aktivierter Aktion In CMYK konvertieren
Um eine Sonderfarbe in CYMK zu konvertieren, stehen folgende Optionen zur Verfügung:
- CMYK-Arbeitsfarbraum [14] – als Basis für die Umrechnung wird das hinterlegte CMYK-Arbeitsfarbraumprofil verwendet. Im Auswahlmenü stehen alle ICC-Profile, die in die Applikation $PRODUCT_NAME_WORKFLOW für CMYK hochgeladen wurden, zur Auswahl. Über Hinzufügen kann ein neues ICC-Profil der Anwendung hinzugefügt werden.
- RGB-Arbeitsfarbraum [17] – als Basis für die Umrechnung wird das hinterlegte RGB-Arbeitsfarbraumprofil verwendet. Im Auswahlmenü stehen alle ICC-Profile, die in die Applikation $PRODUCT_NAME_WORKFLOW für RGB hochgeladen wurden, zur Auswahl. Über Hinzufügen kann ein neues ICC-Profil der Anwendung hinzugefügt werden.
- Sonderfarbname – Quelle [16] – wählen Sie im Auswahlmenü jene Sonderfarbe aus, die in CMYK konvertiert werden soll. Es stehen alle im Motiv vorhandenen Sonderfarben zur Auswahl.
3.2. Vorher/Nachher
Zum Testen dieser Funktion können Sie die Beispieldatei »Sample_Rename, Convert or Remove Spot.pdf« verwenden. In der Datei sind folgenden Sonderfarben enthalten: »Spot Black«, »Spot Gray«, »Spot Brown« und »Spot Blue«. Die Sonderfarbe »Spot Black« soll in »Black_New« umbenannt werden. Die Sonderfarbe »Spot Gray« soll gelöscht werden. Der Alternativfarbraum der Sonderfarbe »Spot Brown« soll nach LAB konvertiert werden. Die Sonderfarbe »Spot Blue« soll in CMYK konvertiert werden.
Nach Anwendung der Korrektur entsteht die Datei »Sample_Rename, Convert or Remove Spot_End.pdf«. Dafür wurden die Werte aus Abbildung 1, Abbildung 2, Abbildung 3 und Abbildung 4 verwendet.
Abbildung 5: Links: Originaldatei; Rechts: Überarbeitete Datei mit umbenannten, gelöschten und konvertierten Sonderfarben
Artikel Update: $PRODUCT_NAME_WORKFLOW 2.0.0 – 04/2026