Erfahren Sie in diesem Artikel,
- welche Voraussetzungen für diese Korrektur gegeben sein müssen und
- wie Sie diese Korrektur anwenden können.
1. Einführung
In der Applikation $PRODUCT_NAME_WORKFLOW steht die Korrektur Day and Night Ausgabe zur Verfügung. Das Ziel dieser Korrektur ist es, Artikel bzw. Motive für die Day-and-Night-Ausgabe vorzubereiten, indem Sie einen Weißkanal hinzufügen und optional die Deckkraft des Bildes reduzieren.
2. Allgemeines
Die Korrektur Day and Night Ausgabe kann verwendet werden, um ein ein- oder zweiseitiges Motiv für die Ausgabe auf der Vorder- und Rückseite eines transparenten Materials anzulegen. Außerdem können Sie mit dieser Korrektur ein Motiv für die Day-and-Night-Ausgabe vorbereiten.
Die Korrektur finden Sie im Reiter Datenkorrektur eines Artikels, Auftrags bzw. Produktionsauftrags durch
- Eingabe des Namens der Korrektur im Bereich Filter,
- Aktivieren der Option LFP im Bereich Kategorie,
- Aktivieren der Option Hinzufügen im Bereich Aktion,
- Aktivieren der Option Sonderfarbe im Bereich Eigenschaft.
3. Beschreibung
Mit dieser Korrektur können Sie eine Datei für die Day-and-Night-Ausgabe vorbereiten, indem Sie einen Weißkanal hinzufügen und optional die Deckkraft des Bildes reduzieren.
3.1. Voraussetzungen und Funktionsweise
Damit die Korrektur wie vorgesehen funktioniert, müssen keine besonderen Voraussetzungen erfüllt sein. Es gilt lediglich die Regel: Wenn die Datei zu Beginn einseitig ist, wird dasselbe Bild auch für die Rückseite verwendet. Besteht die Datei hingegen aus zwei Seiten, wird die zweite Seite für das Bild auf der Rückseite verwendet, während das Bild der ersten Seite auf der Vorderseite bleibt.
Für jeden Modus stehen im Dialog verschiedene Optionen zur Verfügung. Nachfolgend wird jeder Modus detailliert beschrieben.
3.1.1. Modus »Farbe | Weiß | Farbe«
Wird der Modus Farbe | Weiß | Farbe gewählt, wird aus einem einseitigen Motiv ein zweiseitiges Motiv mit demselben Motiv auf beiden Seiten. Auf der ersten Seite bleibt das Motiv unverändert. Auf der zweiten Seite wird dasselbe Bild mit einer Weiß-Separation erzeugt. Zusätzlich kann die Deckkraft des Bildes nach Bedarf reduziert werden.
Wird dieser Modus auf ein zweiseitiges Dokument angewendet, wird auch für die zweite Seite der Datei eine Weiß-Separation erzeugt. Die Deckkraft des Bildes auf der zweiten Seite kann in diesem Fall ebenfalls reduziert werden.
Abbildung 1: Die Reiter Grundeinstellungen sowie Erweitert des Dialogs der Korrektur Day and Night Ausgabe mit gewähltem Modus Farbe | Weiß | Farbe
Wenn der Modus Farbe | Weiß | Farbe gewählt ist, stehen folgende Optionen zur Verfügung:
Grundeinstellungen
- Seitenrahmen [1] – wählen Sie im Auswahlmenü aus, für welchen Rahmen die Weiß-Separation erstellt werden soll. Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl:
- ImageBox – die Weiß-Separation wird für die ImageBox erstellt. Achten Sie daher darauf, dass die ImageBox auf den gewünschten Seitenrahmen gelegt wurde.
- ImageBox + Anschnitt – die Weiß-Separation wird für die ImageBox + Anschnitt erstellt. Dabei wird für den Anschnitt der erwartete Anschnitt verwendet. Achten Sie darauf, dass dieser erwartete Anschnitt mit dem tatsächlichen Anschnitt übereinstimmt.
- Deckkraft [2] – durch Verschieben des Reglers bzw. durch Eingabe der Prozentwerte können Sie die Deckkraft des Bildes auf der Rückseite reduzieren.
Erweitert
- Ebenennamen [3] – geben Sie hier den Namen der Ebene ein, auf der die Weiß-Separation angelegt werden soll. Wenn keine eigene Ebene erzeugt werden soll, entfernen Sie den Namen aus dem Eingabefeld. Wählen Sie für den Variablen Inhalt [4] den gewünschten Platzhalter – Datenbankfeld bzw. Benutzerdefiniertes Feld – aus, woraus der Wert für den Ebenennamen entnommen werden soll.
3.1.2. Modus »Farbe | Weiß | Weiß | Farbe«
Wird der Modus Farbe | Weiß | Weiß | Farbe gewählt, wird aus einem einseitigen Motiv ein zweiseitiges Motiv, mit demselben Motiv auf beiden Seiten. In diesem Modus können Sie selbst entscheiden, ob eine Weiß-Separation für die Vorderseite, die Rückseite oder beide Seiten erzeugt werden soll. Außerdem können Sie den Versatz und den gewünschten Farbton für die Weiß-Separation festlegen. Die Deckkraft des zweiten Bildes kann ebenso reduziert werden.
Wird dieser Modus auf ein zweiseitiges Dokument angewendet, können Sie auswählen, für welche Seite eine Weiß-Separation erzeugt werden soll. Auch in diesem Fall kann die Deckkraft des Bildes auf der zweiten Seiten reduziert werden.
Abbildung 2: Die Reiter Grundeinstellungen sowie Erweitert des Dialogs der Korrektur Day and Night Ausgabe mit gewähltem Modus Farbe | Weiß | Weiß | Farbe
Wenn der Modus Farbe | Weiß | Weiß | Farbe gewählt ist, stehen folgende Optionen zur Verfügung:
Grundeinstellungen
- Seitenrahmen [5] – wählen Sie im Auswahlmenü aus, für welchen Rahmen die Weiß-Separation erstellt werden soll. Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl:
- ImageBox – die Weiß-Separation wird für die ImageBox erstellt. Achten Sie daher darauf, dass die ImageBox auf den gewünschten Seitenrahmen gelegt wurde.
- ImageBox + Anschnitt – die Weiß-Separation wird für die ImageBox + Anschnitt erstellt. Dabei wird für den Anschnitt der erwartete Anschnitt verwendet. Achten Sie darauf, dass der erwartete Anschnitt mit dem tatsächlichen Anschnitt übereinstimmt.
- Weiß hinzufügen auf [6] – wählen Sie im Auswahlmenü aus, auf welchen Seiten ein Weißkanal hinzugefügt werden soll. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
- Vorderseite – der Weißkanal wird auf der Vorderseite hinzugefügt.
- Rückseite – der Weißkanal wird auf der Rückseite hinzugefügt.
- Vorder- und Rückseite – der Weißkanal wird auf der Vorder- und Rückseite hinzugefügt.
- Sonderfarbe [7] – wählen Sie im Auswahlmenü die Sonderfarbe aus, die für die Separation in der Ausgabe verwendet werden soll. Zur Auswahl stehen alle systemweit definierten Sonderfarben, für die die Option »Als Separation ausgeben« festgelegt wurde.
- Versatz [8] – geben Sie hier den gewünschten Versatz der weißen Fläche zum gewählten Seitenrahmen ein. Wählen Sie für den Variablen Inhalt [11] den gewünschten Platzhalter – Datenbankfeld bzw. Benutzerdefiniertes Feld – aus, woraus der Wert für den Versatz entnommen werden soll.
- Farbton [9] – durch Verschieben des Reglers bzw. durch Eingabe der Prozentwerte kann der Tonwert der Sonderfarbe reduziert werden.
- Deckkraft [10] – durch Verschieben des Reglers bzw. durch Eingabe der Prozentwerte kann die Deckkraft des Bildes auf der zweiten Seite reduziert werden.
Erweitert
- Ebenennamen [12] – geben Sie hier den Namen der Ebene, auf der die Weiß-Separation angelegt werden soll. Wenn keine eigene Ebene erstellt werden soll, entfernen Sie den Namen aus dem Eingabefeld. Wählen Sie für den Variablen Inhalt [13] den gewünschten Platzhalter – Datenbankfeld bzw. Benutzerdefiniertes Feld – aus, woraus der Wert für den Ebenennamen entnommen werden soll.
3.1.3. Modus »Benutzerdefiniert«
Der Modus Benutzerdefiniert funktioniert grundsätzlich wie der Modus Farbe | Weiß | Weiß | Farbe, bietet jedoch zusätzliche Optionen. So können Sie das Bild auf der Rückseite drehen und bei Bedarf auf eine Weiß-Separation verzichten, um stattdessen Farbe auf Farbe zu drucken.
Abbildung 3: Die Reiter Grundeinstellungen sowie Erweitert des Dialogs der Korrektur Day and Night Ausgabe mit gewähltem Modus Benutzerdefiniert
Wenn der Modus Benutzerdefiniert gewählt ist, stehen folgende Optionen zur Verfügung:
Grundeinstellungen
- Seitenrahmen [14] – wählen Sie im Auswahlmenü aus, für welchen Rahmen die Weiß-Separation erstellt werden soll. Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl:
- ImageBox – die Weiß-Separation wird für die ImageBox erstellt. Achten Sie daher darauf, dass die ImageBox auf den gewünschten Seitenrahmen gelegt wurde.
- ImageBox + Anschnitt – die Weiß-Separation wird für die ImageBox + Anschnitt erstellt. Dabei wird für den Anschnitt der erwartete Anschnitt verwendet. Achten Sie darauf, dass der erwartete Anschnitt mit dem tatsächlichen Anschnitt übereinstimmt.
- Weißkanal hinzufügen [15] – aktivieren Sie diese Option, wenn ein Weißkanal für die gewählte Seite hinzugefügt werden soll.
- Weiß hinzufügen auf [16] – wählen Sie im Auswahlmenü aus, auf welchen Seiten ein Weißkanal hinzugefügt werden soll. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
- Vorderseite – der Weißkanal wird auf der Vorderseite hinzugefügt.
- Rückseite – der Weißkanal wird auf der Rückseite hinzugefügt.
- Vorder- und Rückseite – der Weißkanal wird auf der Vorder- und Rückseite hinzugefügt.
- Sonderfarbe [17] – wählen Sie im Auswahlmenü die Sonderfarbe aus, die für die Separation in der Ausgabe verwendet werden soll. Zur Auswahl stehen alle systemweit definierten Sonderfarben, für die »Als Separation ausgeben« festgelegt wurde.
- Versatz [18] – geben Sie hier den gewünschten Versatz der weißen Fläche zum gewählten Seitenrahmen ein. Wählen Sie für den Variablen Inhalt [23] den gewünschten Platzhalter – Datenbankfeld bzw. Benutzerdefiniertes Feld – aus, woraus der Wert für den Versatz entnommen werden soll.
- Farbton [19] – durch Verschieben des Reglers bzw. durch Eingabe der Prozentwerte kann der Tonwert der Sonderfarbe reduziert werden.
- Deckkraft [20] – durch Verschieben des Reglers bzw. durch Eingabe der Prozentwerte kann die Deckkraft des Bildes der Rückseite reduziert werden.
- Drehen [21] – wählen Sie hier die Drehung für das Bild der Rückseite aus. Sie können zwischen 0° und 180° wählen.
- Spiegeln [22] – wählen Sie im Auswahlmenü aus, ob und wie das Bild auf der Rückseite gespiegelt werden soll. Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl:
- Nein – das Bild der Rückseite wird nicht gespiegelt.
- Horizontal – das Bild der Rückseite wird horizontal (von links nach rechts) gespiegelt.
- Vertikal – das Bild der Rückseite wird vertikal (von oben nach unten) gespiegelt.
Erweitert
- Ebenennamen [24] – geben Sie hier den Namen der Ebene ein, auf der die Weiß-Separation angelegt werden soll. Wenn keine eigene Ebene erzeugt werden soll, entfernen Sie den Namen aus dem Eingabefeld. Wählen Sie für den Variablen Inhalt [25] den gewünschten Platzhalter – Datenbankfeld bzw. Benutzerdefiniertes Feld – aus, woraus der Wert für den Ebenennamen entnommen werden soll.
3.2. Vorher/Nachher
Zum Experimentieren mit dieser Funktion können Sie auf die Beispieldatei »Sample_Day and Night Output.pdf« zurückgreifen. Das Motiv soll für die Day and Night Ausgabe vorbereitet werden. Dazu wird der Modus Farbe | Weiß | Farbe verwendet.
Nach Anwendung der Korrektur entsteht die Datei »Sample_Day and Night Output_End.pdf«. Dabei wurde aus dem einseitigen Motiv eine zweiseitiges PDF erstellt und auf der Rückseite zusätzlich ein Weißkanal hinzugefügt. Dafür wurden die in Abbildung 1 gezeigten Werte verwendet.
Abbildung 4: Links: Originaldatei; Rechts: Überarbeitete Datei, in der eine Day and Night Ausgabe erzeugt wurde
Artikel Update: $PRODUCT_NAME_WORKFLOW 2.3.0 – 10/2026